WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| compensate for doing [sth] vi + prep | (make amends) | se faire pardonner d'avoir fait [qch] v pron |
| | He booked a table at her favourite restaurant to compensate for forgetting their wedding anniversary. |
| | Il lui a réservé une table dans son restaurant préféré pour se faire pardonner d'avoir oublié leur anniversaire de mariage. |
| compensate for [sth] vi + prep | (counterbalance) | compenser⇒, contrebalancer⇒ vtr |
| | Vanessa's talent in art compensates for her poor math skills. |
| | Le talent de Vanessa en arts plastiques compense ses mauvais résultats en mathématiques. |
| compensate [sb]⇒ vtr | (reimburse [sb]) | indemniser⇒, dédommager⇒ vtr |
| | My insurance company compensated me when I lost my job. |
| | Ma compagnie d'assurance m'a indemnisé quand j'ai perdu mon emploi. |
| compensate [sb] for [sth] vtr + prep | (reimburse [sb] for [sth]) | indemniser [qqn] pour [qch], dédommager [qqn] de [qch] vtr + prép |
| | The company will compensate you for business expenses. |
| | La société vous dédommagera de toutes vos dépenses professionnelles. |